カテゴリ:Diary( 32 )

A Happy New Year. A mat.
新年です。
It is the New Year.

冬です。
It is winter.

1月です。
It is January.

あけましておめでとうございます。
A Happy New Year.

あけましておめでとう。ござ。
A Happy New Year. A mat.
[PR]
by telegram_mama | 2008-01-15 06:25 | Diary

An umbrella fell
雨が降ってきた。
It rained.

雨だ。雨だ。
It is rainy. It is rainy.

傘が落ちていた。
An umbrella fell.

傘だ。傘だ。
It is an umbrella. It is an umbrella.

どうせ壊れてるんだろうと思ってたのに、壊れてない傘だ。
Though it intended to be broken anyway, it is the umbrella which is not broken.
[PR]
by telegram_mama | 2006-08-25 05:26 | Diary

a queer cry
近所の家の解体作業は進行中。
Dismantling work of a neighboring house is in progress.

時々ものすごい音が鳴ったりする。
A terrible sound sometimes sounds.

しかしそれよりも、作業している人の奇声に驚かされる。
However, I am surprised by a queer cry of the person who works than it.

力を込めているのか、押し潰されているのか判別が出来ない。
Whether power is put or it is crushed cannot be distinguished.
[PR]
by telegram_mama | 2006-08-08 23:58 | Diary

the puzzle game
近所の家が解体されている。
A neighboring house is dismantled.

その数4戸。
Four houses.

規模が大きいパズルゲームを見ている感じだ。
It is a feeling watching the puzzle game that a scale is big.

一旦空き地になったあと、何が出来るんだろう。
What will be made after having become vacant land once.

メリーゴーランドとか出来ろ。
Do it with a merry-go-round.

僕の目を回せ。
Roll my eyes.

ロール?
Is it a roll?
[PR]
by telegram_mama | 2006-08-06 23:52 | Diary

BIRKENSTOCK
ビルケンシュトックの靴が合わなかった。
Shoes of BIRKENSTOCK did not match.

サイズがではなく、つま先のフォームが。
A form of the tiptoe that size grieves at appearing.

丸いフォームが。
A round form.

下駄にします。
I make it clogs.
[PR]
by telegram_mama | 2006-08-05 23:37 | Diary

Clothes
友人のライブに行って来た。
I went for live broadcasting of a friend.

衣装A → 衣装B → 衣装A
ClothesA → ClothesB → ClothesA

戻った。
Clothes returned.

それさっき見た。
It saw deflecting a little while ago.

「さっき見たぞ」コール。
Call "Saw it and a little while ago".
[PR]
by telegram_mama | 2006-08-04 23:53 | Diary

match of boxing
ボクシングの試合は、いつもは深夜に観る。
I always watch a match of boxing in the middle of the night.

いわゆる「ゴールデンタイム」に、ボクシングを観るなんて何年振りだろう。
It will be a swing how many years to watch boxing in so-called "prime time".

今回の試合の判定結果の正否には、特に興味はない。
The right or wrong of a judgment result of this match does not have interest in particular.

注目は、これだけ見事に19歳の子供を利用しているプロデューサーの存在だ。
Attention is existence of the producer that only this uses a child of 19 years old wonderfully.

父親?ジムの関係者?
Is it father? Is it the person concerned of a gym?

実に見事。
It is really wonderful.

表に出て来ない母親だったら愉快。
If it is mother who does not come out to a list, it is pleasant.

亀田親子は、決して嫌いではない。
I do not dislike at all the Kamedas.

型にはまったコケシみたいなキャラクターが愉快。
A character such as the moss ti which fell into a model is pleasant.

少々ワンパターンな気がしないでもないけど。
I feel lead up to the same thing slightly.

とにかく、TBSのアナウンサーの実況が最悪だった。
The real condition of an announcer of TBS was the worst somehow.

あの実況こそ批判されるべきだろう。
That real condition should be criticized.
[PR]
by telegram_mama | 2006-08-03 23:48 | Diary

Projection
昨日買った靴のかかとが痛い。
I have a pain in a heel of the shoes which I bought yesterday.

触ってみると、わずかなでっぱりがある。
There is only projecting when I try to touch it.

右にはない。
It is not in the right.

左にはある。
There is a ledge in the left.

ここでなぞなぞ。
It is a riddle here.

右にはなくて左にはあるものってなーんだ?
The right does not have it, and what will a certain thing be in the left?

昨日買った靴のでっぱり。
Projection of the shoes which I bought yesterday.

正解。
A correct answer.
[PR]
by telegram_mama | 2006-08-02 23:35 | Diary

shoes
靴を買った。
I bought shoes.

十数年ぶりに、ヒモがない靴。
It is shoes after an interval of ten several years without a shoelace.

履きやすい。
It is easy to wear it.
[PR]
by telegram_mama | 2006-08-01 23:50 | Diary

half price
パスタ半額。
Pasta is half price.

ピザが美味な店。
The shop where a pizza is delicious.
[PR]
by telegram_mama | 2006-07-31 23:45 | Diary


東京タワーの高いトコ
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
カテゴリ
以前の記事
リンク
RoomOutPlug
マイサイト

はた織り鶴の一撃
マイブログ
フォロー中のブログ
最新のトラックバック
Nine Inch Na..
from rock yourself
ライフログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧